使用的条款与条件

(2019 年 4 月 11 日起生效)

这些条款和条件(‘使用条款’)对所有注册用户(“用户”’或“用户们”)使用 www.orderfox.com 网站全部子网页、内容、功能和服务(‘网站’)的权利和义务作出规定。

Orderfox AG(‘Orderfox’)是该“网站”的所有者和运营商,也是用户的签约方。

更多信息和有关 Orderfox 的详细联系信息,参见法律声明

本“使用条款”含用户同意生成特定行业元数据(这些“使用条款”第 11 条)的声明。

1. 附加条款和条件

1.1.除了这些使用条款之外,Orderfox 还可以与用户约定其他的商业条款。 在这种情况下,特别协议的条款和条件的规定优先。

1.2.特别是,要求同意附加协议或部分功能或软件的使用许可证,如果该附加协议/许可证合法且对于“用户”来说同意是合理的。

1.3. 如果与本“网站”有关的条款和条件不同于“使用条款”及/或以其它任何方式与“使用条款”矛盾,则 Orderfox 明确给予拒绝,包括个别情况下“用户”未反对该条款和条件提供的服务。

1.4. 有关 Orderfox 在网站上、样本中以及相应广告材料中提供的服务说明不构成任何形式的有关其性质的保证或担保或任何其它形式的保证。

2. 人员法定年龄的限制

2.1. 用户必须达到 18 岁或获得其父母或法定监护人的授权。注册使用该服务是对该要求的确认。

2.2. Orderfox 保留要求用户提供这些条件确认的权利。

3. 限于商业客户

3.1. 企业客户(或“企业”)是自然人或法人或法定合伙人,法定合伙人是指缔结法律交易时,法定合伙人履行商业或独立的职业活动。

3.2. 本使用条款所指的私人用户(或者称为“消费者”)是指为了某个既不是为了自己的商业工作,也不是为了自己个人的职业工作的目的而进行合法交易的自然人。

3.3. 本“网站”是为数控生产企业及数控买家提供的市场。它是数控生产企业及数控买家(合称为‘用户’)的合作平台,该平台使他们可以在本“网站”上发布互动广告(任务)并通过智能筛选功能帮助他们相互联系。此外,允许和要求“用户” 在本“网站”创建公司简介,遵守 Orderfox 另行规定的有关形式和内容的要求。

3.4.允许“用户”浏览全部公司简介和所有广告(任务)。

3.5. 私人用户被禁止使用 Orderfox 的服务。通过使用 Orderfox 的服务,用户声明自己是商业用户而不是私人用户。Orderfox 保留检查用户是否是私人用户的权利(例如,检查地址数据、商业登记或增值税识别号)。

4. Orderfox 服务范围的改变

4.1. Orderfox 提供服务的一个重要方面是不断发展本网站。该发展必然意味着要适应技术和法律的变化并考虑用户使用本网站的预期。

4.2. 考虑到 Orderfox 的不断发展,不产生不足或缺陷的情况下,允许 Orderfox 调整本网站和网站功能,只要该调整是合理的且不违背合同目的。在以下情况下尤其如此:

  • 使用户受益的变更;
  • 如果该变化是为了满足适用法律要求而对服务进行的调整,特别是法律情况发生变化时;
  • 如果 Orderfox 需要调整,以满足司法或行政决定;
  • 如果需要调整,以填补现有的安全漏洞;
  • 如果纯属技术性调整或程序结构性调整,对用户无明显影响;
  • 对功能无明显影响的调整不属于该意义上的调整。特别是适用于视觉变化和功能顺序的简单调整。

4.3. Orderfox 声明不能保证自由访问可用功能。任何类型的限制可能仅在合理时才进行实施。

5. 协议的缔结、期限和终止

5.1.只要 Orderfox 激活所输入的登录数据,则 Orderfox 就与用户达成了协议,该协议使用户有权发布公司简介和与公司简介一起发布的任意数量的有用互动广告,以及可以查看网站上其他用户的公司简介和广告(“协议”)。

5.2.收费协议首先在用户预订的时间段内有效。如果相关协议未在约定的期限内(如果没有约定期限,则是时间段到期前的一个月内)以书面形式或通过电子邮件终止,则该收费协议自动延长相同的时间段。截止日期以电子邮件或普通邮件发送的日期为准。

5.3.免费协议是按无限期签订的。在遵守解约期限(相应月份月底之前的一个月)的情况下,用户可以以书面形式或通过电子邮件解除免费协议。截止日期以电子邮件或普通邮件发送的日期为准。

5.4.如果 Orderfox 在合理范围内无法预期“用户”将遵守本“协议”,Orderfox 有权在未通知“用户”情况下,立即终止本“协议”并拒绝“用户”对本“网站”的访问。尤其是当“用户”有意或过失违反这些“使用条款”及/或其它适用法律时。在部分特定条件下,也可以不给出任何原因而进行该终止。

5.5.双方对于因特殊原因而非正常终止本“协议”的权利不受影响。

6. 注册账户

6.1.“用户”一旦在 Orderfox 注册,有关本“网站”使用的“协议”即告成立,“用户”通过登录详细信息访问本“网站”,登录详细信息可由“用户”自选或被分配其使用(用户名或密码)。注册使用本“网站”,“用户”需要按照这些“使用条款”使用本“网站”。

6.2.“用户”在注册时有义务提供正确和完整的“用户”详细信息。特别是包括公司名、公司地址、邮政编码、城镇名,国家名、联系人名、性别(称呼先生/女士)、电话号、电子邮箱地址和信用卡详细信息(‘用户详细信息’)。Orderfox 有权要求“用户”毫不延迟地提供证据,以证实“用户详细信息”的真实性。

6.3.根据本使用条款,在协议有效期内,用户有义务随时更新所有的用户数据和所有由其为了在网站上发布而提交的文档。这特别适用于第 6.2 条中提到的用户数据。用户可以在网站上使用由 Orderfox 提供的功能自行进行必要的更改。

6.4.用户承担其注册内容和为此提供用户详细信息的全部责任。用户保证用户详细信息的真实性。提供虚假信息将导致本协议的立即终止并被阻止对本网站的访问,如果该举措是合理的且对该用户在客观性上非不适当,同时考虑错误信息的严重性和用户意图。

7. 登录详细信息

7.1.严禁“用户”将其登录详细信息披露给任何第三方。“用户”可正式地和用于正常经营目的而将其登录详细信息披露给其员工,只要“用户”要求其员工遵守这些“使用条款”的要求。

7.2. 建议“用户”选择基于最新技术的加密密码,并自愿采取所有可能措施,避免密码被非授权披露和使用。

7.3.如果“用户”怀疑、相信或知道其登录详细信息被非授权方非授权地使用并对本网站进行访问,“用户”有义务毫不延迟地通知 Orderfox。如果 Orderfox 怀疑“用户”的登录详细信息被非授权地使用,Orderfox 有权采取必要措施,特别是避免本“网站”被该登录详细信息访问,包括临时性或永久性避免其访问。如果由于“用户”的错误,第三方非法使用登录详细信息,“用户”应承担由此导致的任何损失并需相应地进行赔偿。由于该使用导致的费用应由“用户”承担。

8. 付费使用,帐单,付款条件

8.1. 费用的支付期限和金额以及支付方式取决于在合同订立之前告知用户的价格。

8.2.除非另有说明,否则所有价格均为税前价格,即还要加上增值税。

8.3.原则上,在相应的结算期之前支付费用。除非另有说明,否则应在开具帐单后的两个星期内付款。

8.4.帐单和催款通知可以用电子方式(例如电子邮件)发出。

8.5.用户可以使用 Orderfox 提供的付款流程结算。

8.6.对于在特定时期内使用的收费服务项目,只有在特定时期结束之后才允许进行适当的费用调整。在用户收到相应的更改通知后的两周内,如果 Orderfox 未收到用户的特别解约通知,则更改生效。通过更改通知,Orderfox 向用户告知其异议期限以及没有提出异议的后果。

8.7.如果用户拖欠付款,则 Orderfox 有权拒绝向用户提供应得的服务,并限制用户对用户帐户的访问,直到缴纳了拖欠款项为止。在这种情况下,Orderfox 通常会提前 7 个工作日通知用户会采取访问限制措施,以敦促用户缴纳拖欠的款项。Orderfox 的法律和合同权利不受用户拖欠付款的影响。如果限制访问对用户不合适和/或不合理,则不得作出限制。Orderfox 的收费要求不受限制访问的影响。在结算了拖欠款项后,将开放对用户帐户的访问或受限的功能。Orderfox 有权根据这些使用条款进行特别解约,限制访问的权利也只是一种温和的方法而已。

8.8.若由于银行账户里没有足够的资金或由于客户错误传输的数据而导致支付交易出现撤销转账,以及由于催款信而产生的费用则应由客户承担,而产生的费用只计算确实给 Orderfox 直接造成的或合法的费用(材料成本和第三方的费用,如邮资费用或扣款失败费用)。

8.9.只有根据合同另一方承认的或由法院确定的索赔要求,才能进行赔偿。只有针对源自现有合同的索赔要求,留置权才有效。

9. 用户的任务发布

9.1.Orderfox 使用户可以在 Orderfox 提供的公司简介框架内展示自己和自己的企业。 用户有权创建生产需求和供应品(‘任务发布’)。为此,用户可使用数据、文本、图片、视频等(‘内容’)。

9.2.对于“用户”之间交换或达成的任何其它联系及/或合同、安排、共识或义务(‘协议’),Orderfox 均不承担任何责任。无论任何法律依据,“用户”之间就达成的“协议”进行索赔只事关“协议”的“用户”,且明确地与 Orderfox 及/或与本“网站”有关的 Orderfox 伙伴(‘网站伙伴’)无关。“用户”有权利用相应功能随时发布、关闭或删除其在“网站”上的“广告”。

9.3.Orderfox 有权遵照法律,使用“广告”的“内容”来分析市场和“用户”行为。关于这方面请参阅隐私政策

9.4.“用户”必须确保其拥有其在“网站”展示或提供给“网站”“内容”的所有必要权利。

9.5.如果“用户”提供的“内容”涉嫌违反法律或这些“使用条款”或违反第三方权利,Orderfox 有权阻止其提供的“内容”。如果“用户”因提供的“内容”受到监管、民事和刑事调查,该涉嫌成立。在嫌疑未被否定之前,Orderfox 可阻止该“用户”的内容。Orderfox 保留在激活该“用户”详细登录信息前,通过公开可访问的渠道对该“用户”内容进行查验的权利,并根据需要拒绝该“内容”。

10. 非法使用,中止

10.1.“用户”只能以一定方式或目的使用本“网站”,不得违反这些“使用条款”或相应法律,也不得侵害第三方权利。为此,“用户”特别承诺:

  • 不将本“网站”用于发布诽谤、猥亵或其它任何违法材料或类似的信息;
  • 不得冒犯、骚扰或诽谤其它“用户”;
  • 不得违反使用本“网站”的其它“用户”或第三方的版权、商标或工业知识产权;
  • 不得发送未经证实的传言;
  • 向其它用户发送电子邮件仅限生产需求的目的或发布生产供应品;
  • 不得向本“网站”上传含有恶意或病毒的数据;
  • 只要“用户”不拥有相应的版权或未获得所述版权持有人的同意,就不得向本“网站上传含有有版权保护的软件及/或任何其它带版权保护的材料”;
  • 不得使用本“网站”对物品及/或服务进行不符合进出口管理条例的交易,包括安全管理条例。

10.2.如果“用户”蓄意或过失地违反这些“使用条款”或相应法律,Orderfox 有权采取必要措施。如有轻微违反,这些必要措施可能是 Orderfox 向“用户”发出警告,警告其违反“使用条款”、相应管理条例或诚实信用或礼仪。严重违反可导致暂停或完全中止“用户”的“网站”访问权,或使 Orderfox 有权不另行通知而终止“协议”。

11. 同意“信息”、“内容”和元数据的使用

11.1.除平台服务外,Orderfox 为战略性伙伴和高级合作伙伴以及数控加工行业提供行业相关的“元数据”,元数据在销售管理和投资决策中具有特别基础性的作用。

11.2.元数据:元数据包括企业类型信息(例如:生产企业/买方)、公司地点和地区、员工数量、提供的产品和服务类型或技术类别(例如:钻削,车削,铣削,超声加工等)、行业类别(例如:驱动和齿轮技术,采矿、化工技术等)和材料类别(例如:亚力克、不锈钢、玻璃陶瓷等)、任务单统计信息(例如:各行业、技术和材质类别和工件尺寸的分布)。也可从 Orderfox 平台的使用来生成元数据,例如:为了用户的利益生成以上元数据结果。

11.3.保证:Orderfox 基于公开可用、不体现商业或公司秘密的数据生成元数据。例如:该元数据基于用户提供的信息,有关其业务和提供的任务的信息。Orderfox 将合同的特定信息,例如:任务的合同内容(如:合同方或任务量)视为保密信息且不披露给第三方。同样,在生成和使用元数据时,Orderfox 遵守隐私保护监管规定,相关信息参见我们的隐私政策。用户个人信息和详细联系信息(个人信息)不是元数据的组成内容,除非其属于有关公司的公开信息(例如:如果用户是总经理且他/她公布其电话号或电子邮箱地址)。基于用户行为的元数据(例如:用户表现出对部分公司或服务感兴趣的频率)被匿名处理,也就是说使用生成的聚合值无法得出来自个别用户的结论。

11.4.同意的声明:用户同意将用户提供给网站的信息为了上述目的用其生成和使用元数据——也就是说销售管理、投资方面的决策和 Orderfox 进行的其它市场研究——并将该信息披露给 Orderfox 的合同伙伴。而且,授予该同意是基于非独占的同意;给予用户数据使用的许可,非所有权,也就是说用户使用他/她信息的权利不受限制。该条不影响用户撤销他/她同意的法定权利。用户声明 Orderfox 生成元数据所基于的信息不体现商业秘密或公司秘密,且用户有权在 Orderfox 发布该信息以及允许 Orderfox 用其生成元数据。

11.5.相应元数据被匿名化,即为了下述目的进行消除个人标识信息的处理。

11.6.此外,如果 Orderfox 的在线服务的运营和发展需要使用用户输入的信息和上传的内容(图片、文字、3D 模型等),用户允许 Orderfox 使用这些内容。为此目的,尤其允许复制、传播和出版以及编辑上传的内容。

12. 网站的可用性

12.1.Orderfox 应在技术可行的范围内并在 Orderfox 技术控制范围内,尽一切可能避免本网站的使用受限或受阻、被关闭、中断服务或任何其它方式的中断(‘中断’)。但是在当前通信技术的状态下,Orderfox 无法完全消除或避免中断。这适用于所有 Orderfox 影响力之外的全部内容和数据传输方式,特别是不可抗力的影响。如果发生因 Orderfox 的原因或 Orderfox 应承担责任的原因导致的中断,Orderfox 的责任基于这些使用条款第 15 和 16 条的规定。

12.2.本“网站”维护和进一步发展可能导致临时性“中断”。Orderfox 应确保任何此类“中断”的期限和范围被限制在对于“用户”为合理的范围内。

12.3.Orderfox 采用技术保护措施,避免系统受到恶意和非授权的第三方内容(例如病毒、木马、垃圾信息和其它恶意程序)的影响。包括使用过滤系统,该过滤系统特别适用于电信和数据处理系统的保护。

13. 保证和赔偿

13.1.只要在正常的业务运营中是可行的,用户必须立即检查 Orderfox 的服务,如果有缺陷,必须立即通知 Orderfox。 毫不延迟地提供缺陷通知,应以可理解错误现象的方式提供,如有可能用书面、截屏图或其它以书面方式表示缺陷的文档的方式提供其证据(电子邮件应足以)。用户提供缺陷通知的法定检查义务和责任不受影响。

13.2.赔偿要求受本使用条款的第 14 条(针对非美国用户)和第 15 条(针对美国用户)(“责任和赔偿”)的限制。

13.3.如果轻微偏离认同的或预想的质量或根据本“协议”目的,仅轻微损伤 Orderfox 服务的可用性,缺陷索赔应属无效。特别是对于以下情形,Orderfox 明确免责:

  • “用户”在注册或上传到“网站”的其它数据或“用户”用其它方式提供的有关“用户详细信息”的不正确信息;
  • “网站”的持续可用性或可能的系统或网络故障、“网站”系统或服务中断或故障,只要其已超出 Orderfox 可控范围;特别是由于不可抗力或通信网络和网关失效而引起的错误;
  • “网站”的微小故障;
  • 未经授权的第三方获取或使用用户的个人信息(例如:由于数据库被黑客攻击所导致的非授权访问),只要 Orderfox 无过失且无法定或强制性的约束性责任;
  • 任何形式的“用户”给其它“用户”的保证;
  • “用户”上传到“网站”或用任何其它形式提供的“用户详细信息”的正确性或完整性;
  • “用户”的技艺。

13.4. 由于服务不佳而引起的索赔要求期限为 6 个月。

13.5.通过接受这些使用条款,用户同意在 Orderfox 第一次请求中赔偿 Orderfox 对由于故意或疏忽违反这些使用条款或用户的法律而导致的其他用户所提出的所有索赔和费用。

14. 责任和损害(对于非美国用户 / for non-United States Users)

14.1.Orderfox 只能按照本协议的下列规定承担责任。所有其它责任均被免除。

14.2.Orderfox 对由 Orderfox,其法定代理人或管理人员故意或因重大过失造成的损失以及由其他代理人故意造成的损失承担责任,但不限于此。其它代理人的重大过失责任由下面规定的轻微疏忽条款管辖。

14.3.Orderfox 对由 Orderfox 及其法定代表或代理人故意或疏忽导致的与生命,身体或健康伤害有关的损害承担责任,但不限于此。如果对于保证未达到保证目的程度导致的损害,而该保证是给予保证时可见的,Orderfox 负有赔偿责任。

14.4.根据德国、奥地利和瑞士产品责任法规或相应的和有约束力的产品责任法规,Orderfox 对产品责任损失承担责任。

14.5.Orderfox 对于 Orderfox、其法人或代理人违反基本责任造成的损害承担赔偿责任。基本责任是实质性的责任,它构成本协议的基础,对于本协议的缔结具有决定性和其履行为用户所依赖。如果 Orderfox 由于轻微过失违反这些基本责任,其责任限于可预见和典型损害(‘典型损害’)的偿付。通常,典型损害仅限于定义的金额。这时,典型损害限于 CHF 1,000.00。如果在个别情况下从公平角度来看这种限制不恰当,则不适用。

14.6.在不违反本使用条款的责任规定的情况下,如果用户本来可以通过遵守其数据备份义务就避免损失,则 Orderfox 不对数据丢失承担责任。任何情况下,该用户必须接受共同过失。在终止时,该用户负责预先备份其数据。

15. 责任和损害 / Liability and damages (对于美国用户 / for United States Users)

15.1.TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW, IN NO EVENT SHALL WE BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, LOSS OF DATA, OR ANY OTHER DAMAGES OR LOSSES, ARISING OUT OF OR RELATED TO (A) THESE TERMS, (B) CONTENT AND/OR YOUR USER CONTENT, (C) THE WEBSITE, AND/OR (E) ANY ASPECT OF THE WEBSITE, HOWEVER CAUSED, REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY (BREACH OF CONTRACT, BREACH OF WARRANTY, NEGLIGENCE, PRODUCTS LIABILITY, STRICT LIABILITY, OR OTHERWISE) AND EVEN IF WE HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE LIMITATION OF LIABILITY FOR PERSONAL INJURY, OR OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. IN NO EVENT SHALL OUR TOTAL LIABILITY TO YOU FOR ALL DAMAGES EXCEED AN AMOUNT GREATER THAN $125 USD. THE FOREGOING LIMITATIONS WILL APPLY EVEN IF THE ABOVE STATED REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE.

15.2.YOU AGREE TO INDEMNIFY, DEFEND, AND HOLD HARMLESS US AND OUR AFFILIATES FROM AND AGAINST ANY AND ALL CLAIMS, LOSSES, EXPENSES, DAMAGES, AND COSTS (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, DIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY, AND INDIRECT DAMAGES), AND REASONABLE ATTORNEYS’ FEES, RESULTING FROM OR ARISING OUT OF, UNDER, OR RELATING TO: YOUR USE, MISUSE, OR INABILITY TO USE THE WEBSITE; ANY INFRINGEMENT OF A THIRD PARTY’S RIGHTS (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS); A BREACH OF A REPRESENTATION OR WARRANTY MADE BY YOU; YOUR USER CONTENT; ANY DEFAMATORY, OFFENSIVE, FRAUDULENT, OR ILLEGAL USE OF THE WEBSITE BY YOU; ANY IMPROPER DISCLOSURE OF CONTENT BY YOU; AND ANY VIOLATION BY YOU OF THESE TERMS, OUR PRIVACY POLICY, ANY OF OUR OTHER POLICIES.

15.3.TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, YOU ON BEHALF OF YOURSELF OR THE ENTITY THAT YOU REPRESENT, YOUR PERSONAL REPRESENTATIVES, AND YOUR HEIRS, HEREBY VOLUNTARILY AGREE TO RELEASE, WAIVE, AND DISCHARGE ALL CLAIMS, ACTIONS, DEMANDS, SUITS, OR PROCEEDINGS (“CLAIMS”) AGAINST US AND OUR AFFILIATES, INCLUDING ANY AND ALL LIABILITY FOR ACTUAL AND/OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, COSTS, AND EXPENSES (INCLUDING LITIGATION COSTS AND ATTORNEYS’ FEES) OF EVERY KIND AND NATURE ARISING FROM OR IN ANY WAY RELATED TO (A) THE WEBSITE, (B) CONTENT, AND/OR YOUR USER CONTENT, AND/OR (C) ANY INACCURACY, UNTIMELINESS, OR INCOMPLETENESS OF ANY AND ALL CONTENT OBTAINED OR ACCESSED BY OR THROUGH THE WEBSITE. FURTHER, IF YOU ARE A RESIDENT OF THE STATE OF CALIFORNIA, YOU WAIVE YOUR RIGHTS UNDER CALIFORNIA CIVIL CODE SECTION 1542, WHICH STATES, “A GENERAL RELEASE DOES NOT EXTEND TO CLAIMS WHICH THE CREDITOR DOES NOT KNOW OR SUSPECT TO EXIST IN HIS OR HER FAVOR AT THE TIME OF EXECUTING THE RELEASE, WHICH IF KNOWN BY HIM OR HER MUST HAVE MATERIALLY AFFECTED HIS OR HER SETTLEMENT WITH THE DEBTOR.” YOU UNDERSTAND THAT ANY FACT RELATING TO ANY MATTER COVERED BY THESE TERMS MAY BE FOUND TO BE OTHER THAN NOW BELIEVED TO BE TRUE AND ACCEPT AND ASSUME THE RISK OF SUCH POSSIBLE DIFFERENCES IN FACT. IN ADDITION, YOU EXPRESSLY WAIVE AND RELINQUISH ANY AND ALL RIGHTS WHICH YOU MAY HAVE HAD UNDER ANY OTHER STATE OR FEDERAL STATUTE OR COMMON LAW PRINCIPLE OF SIMILAR EFFECT, TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW.

16. 交易条款与条件的修订

16.1.Orderfox 有权在未来随时修改这些“使用条款”,并将遵守以下流程。Orderfox 将至少在计划生效日的至少 3(叁)周前通知“用户”该修订。“用户”可在收到上述通知的 3(叁)周内反对修订。

16.2.如果“用户”未向 Orderfox 主张反对权利或如果“用户”明确接受修订,该修订将在规定的生效日生效。如果“用户”在规定期限内提出反对,Orderfox 可选择在他们已同意的条款和条件下继续执行本“协议”,在收到反对时,可以终止本“协议”,同时遵守在日历月结束前 1(壹)个月的通知期。当就提议的修订通知“用户”时,Orderfox 还必须使“用户”了解提出反对的权利、应遵守的通知期限、反对的后果以及反对的通知期超期的后果。

16.3.Orderfox 有权更改使用条款,特别是在以下情况下:

  • 如果变更的目的是确保使用条款符合适用的法律,特别是在当前法律情况发生变化的情况下;
  • 如果修改是使 Orderfox 符合强制性司法要求或官方决定;
  • 如果 Orderfox 的新服务或者服务元素以及技术流程或组织流程需要在使用条款中进行描述;
  • 如果修改只有利于用户。

17. 管辖地和适用法律

17.1.Orderfox 与用户之间的法律关系只受列支敦士登公国的法律管辖 - 不包括超国家的法律,以及国家之间的和超国家的指引法,这个法律本身并不借鉴列支敦士登公国的实体法。如果用户的营业地及/或住所位于国外,也适用于依相应法律的协议。

17.2.履约地点是 Orderfox 在 Ruggell 的所在地。对于由协议引起或与协议有关的任何争议,专属管辖地是 Orderfox 在 Ruggell 的所在地。Orderfox 保留在用户的法定管辖地主张其要求的权利。

17.3.只有经 Orderfox 书面同意,用户才能将针对 Orderfox 与本“协议”有关的索赔转让给第三方。

17.4.合同语言为英语、美国英语、德语、丹麦语、西班牙语、墨西哥语、法语、克罗地亚语、意大利语、匈牙利语、荷兰语、挪威语、波兰语、葡萄牙语、巴西语、罗马尼亚语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、瑞典语、土耳其语、捷克语、俄语、日语、韩语和中文。

17.5.对于美国用户 / For United States Users: We are an independent contractor only. These Terms of Use do not create any employer-employee, agency, joint venture, or partnership relationship.

17.6.如果这些使用条款的一项或多项规定无效或者将要无效,只要法律上没有强制性条款规定其余条款的有效性,则由此不会影响其余条款的有效性。相反,根据本合同的补充说明,无效条款应通过约定将其替换,该约定应最接近失效条款各方追求的商业目的。同样适用于任何法律空白的衔接。

18. 对于美国用户 / For United States Users: Trademarks and Intellectual Property

18.1.Trademarks. Orderfox and all other graphics, logos, page headers, button icons, scripts, service names and other content that we use, manage or control are trademarks, registered trademarks or trade dress of ours or our subsidiaries, officers, employees, independent contractors, suppliers, representatives, licensors, licensees, successors, assigns, agents, partners, or other affiliates (collectively “Affiliates”) in the United States or other countries or both. No one may use these trademarks or trade dress in connection with any product or service that is not our product or service without our express written permission. All other trademarks that appear on the Website are the property of their respective owners, who may or may not be affiliated with, connected to, or sponsored by us or any of our Affiliates.

18.2.Copyright. Except for content under license to us, we claim copyright and all copyright protection afforded, under international law and United States law relating to all text, graphics, logos, button icons, images, audio clips, digital downloads, data compilations, software (ours or our software suppliers), and all other content on the Website. The compilation of all content on the Website is our exclusive property, and it is similarly protected. We also claim a copyright, and all copyright protection afforded, under international law and United States law to all material described in the trademarks section above. Your access to all information and content located on the Website is strictly permitted through the license granted to you under these Terms of Use. Except for the license granted to you and for the licenses granted to us in these Terms of Use, all rights, title, and interest in content, in all languages, formats, and media throughout the world, including all copyrights, are and will continue to be the exclusive property of ourselves and other parties. Except as permitted by these Terms of Use, you are prohibited from modifying, copying, distributing, displaying, publishing, selling, licensing, creating derivative works, or otherwise exploiting any content available on or through the Website without our prior written permission, or in the case of content owned by a third party, without first receiving permission from the owner of that content. You may not alter or remove any trademark, copyright or other notice from copies of the content.

18.3.Infringement Claims. We respect the intellectual property of others and ask that Users do the same. In connection with the Website, we have adopted and implemented a Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) policy respecting intellectual property that provides for the removal of any infringing or unauthorized materials and for the termination of a User’s ability to use our Website, in appropriate circumstances, if we determine that a User is infringing on the intellectual property rights of others. If you believe that a User is, through the use of the Website, unlawfully infringing by submitting unauthorized content, and wish to have the allegedly infringing or unauthorized material removed, the following information in the form of a written notification (pursuant to 17 U.S.C. § 512) must be provided to our designated copyright agent (“Designated Agent”): your physical or electronic signature; identification of the works or rights that you claim to have been infringed; identification of the content on the Website that you claim is infringing and that you request us to remove; sufficient information to permit us to locate such content; your address, telephone number, and e-mail address; a statement that you have a good faith belief that use of the objectionable content is not authorized by the copyright or other rights owner, its agent, or the law; and a statement that the information in the notification is accurate, and that, under penalty of perjury, you are either the owner of the copyright or other right that has allegedly been infringed or violated or that you are authorized to act on behalf of the copyright or other rights owner. Note that, pursuant to 17 U.S.C. § 512, any misrepresentation of material fact in a written notification automatically subjects the complaining party to liability for any damages, costs, and attorney’s fees incurred by us in connection with the written notification and allegation of copyright infringement.

18.4.Our Designated Agent is:
Dr. Wilhelm Klagian
Orderfox AG
Industriering 3
9491 Ruggell
Principality of Liechtenstein
info@orderfox.com

19. 对于美国用户 / For United States Users: Compliance

19.1.You represent and warrant that you shall comply with all applicable laws, statutes, ordinances, and regulations regarding use of the Website, regardless of your geographic location. We will cooperate with law enforcement agencies in any investigation of alleged unlawful activity of which we are made aware of regarding the use of our Website and may contact law enforcement if we are made aware of any use of our Website which potentially violates any applicable laws, statutes, ordinances, or regulations. We make no representation that the Website is operated in accordance with the laws or regulations of, or governed by nations other than the Principality of Liechtenstein.

19.2.By accessing the Website you certify that you meet your country’s and our express age and other eligibility requirements for use of the Website. Those who access or use the Website do so of their own volition and are entirely responsible for compliance with applicable law.

top-button